Family Camping - Style japonais
Fais la connaissance de notre famille japonaise préférée. Ils utilisent nos tentes depuis longtemps et nous sommes toujours heureux d'avoir de leurs nouvelles et d'accompagner leurs voyages.
À quoi ressemble pour vous un voyage parfait ?
キャンピングカーで目的地を決める事なく旅に出て、泊まりたい時に泊まって、移動したい時に移動する。そんな旅が理想です。
Nous voyageons dans un van sans avoir de destination précise en tête. Nous nous arrêtons quand nous le souhaitons et repartons quand cela nous arrange. Cette façon de voyager est idéale pour nous. C'est la liberté qui nous plaît le plus - le sentiment que l'aventure nous attend à chaque coin de rue.
Où préférez-vous camper ?
設備の整ったキャンプ場ではなく、景色の綺麗なキャンプ場を選んでキャンプをしています。
Nous préférons les endroits avec de beaux paysages à ceux avec de bonnes installations. Nous sommes attirés par la beauté de la nature et nous aimons nous réveiller au milieu de vues pittoresques, que ce soit au bord d'un lac tranquille ou dans les montagnes avec leur panorama majestueux. Nous avons tout ce dont nous avons besoin avec nous.
À quoi ressemble pour vous l'aventure idéale en camping familial ?
車で5から6時間かけて、遠くのキャンプを目指して行く旅が最高です。移動中に、家族で歌を歌ったり、子ども達の話をゆっくり聞いたりしていると、あっという間に時間が過ぎてしまいます。人の少ないキャンプ場で、環境的にも、空間的にも家族だけでゆっくりキャンプが楽しめる。そんなキャンプが一番最高です。
Les meilleurs voyages sont ceux où nous passons cinq à six heures en voiture pour nous rendre dans un camping éloigné. Pendant le trajet, nous chantons des chansons en famille et écoutons les histoires des enfants, et le temps passe très vite. Dans un endroit où il y a peu de monde, nous pouvons profiter d'une expérience de camping détendue, juste nous en tant que famille, à la fois écologique et spatiale. De telles excursions en camping sont nos expériences idéales, où nous pouvons vraiment profiter de la proximité et de la convivialité.
Que mangez-vous lors de vos excursions ?
簡単に作れるものを選んでいます。短時間で料理する為に、家で下準備をしてジップロックに詰めて、キャンプ場では火を通すだけ。簡単な料理が多いです。
Je choisis des plats faciles à préparer. Pour cuisiner en peu de temps, je prépare le repas à la maison, je le mets dans un sac ziplock et je le réchauffe simplement au camping. Souvent, ce sont des plats simples qui nous donnent quand même l'impression d'être à la maison pendant que nous mangeons sous les étoiles.
Pourquoi utilisez-vous la tente Backdoor ?
こんなに簡単に設営できて、しっかり強度もあるテントに出逢えた事に感謝しかありません。全世界の小さい子供連れのキャンパーにオススメしたいです！
La Backdoor est parfaite pour nous quatre. Je suis simplement reconnaissante d'avoir trouvé une tente aussi facile à monter et pourtant aussi robuste. Je la recommanderais à tous les campeurs avec de jeunes enfants dans le monde entier ! Elle rend l'expérience du camping tellement plus simple et agréable, surtout si l'on veut profiter des petites choses de l'aventure sans avoir à se soucier de montages compliqués. Cliquez ici pour Porte de derrière.
Récemment, la famille a également ajouté notre nouvelle tente familiale Cloudbreak à son équipement. La Cloudbreak est beaucoup plus grande et sépare à l'intérieur l'espace de couchage et l'espace de vie pour plus d'ordre et une vue d'ensemble plus facile. Disponible dès maintenant en précommande - cliquez ici pour la Cloudbreak.
